KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

Combination vacuum lifts

Spanish translation: elevadores de vacío combinados

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Combination vacuum lifts
Spanish translation:elevadores de vacío combinados
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:53 Feb 21, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / types of forklifts
English term or phrase: Combination vacuum lifts
Some Types of Powered Industrial Trucks Used in Maritime:
Combination vacuum lifts
Container top handlers
Container reach stackers
Straddle carriers
Semi-tractors/ Utility vehicles

Muchas gracias.
Mile
Local time: 08:11
elevadores por/de vacío combinados
Explanation:
Technical English - Spanish Vocabulary... vacuum lifter, elevador por vacío; valve lifter, desmontaválvulas. ... conjunto elevador , ( Ingeniería mecánica ) Una combinación de poleas y cables ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/L/Technical_vocabulary_Span... - 55k - En caché - Páginas similares


Site Table of Contents for ANVER Vacuum Lifters, Vacuum Cups ...- [ Traduzca esta página ]Self-Powered, Self-Cycling Mechanical Vacuum Lifters and Vacuum Lifting ...... ventosas de vacío, bombas de vacío, elevadores de vacío, componentes de vacío ...
www.anver.com/table_of_contents.htm - 665k - En caché - Páginas similares


Neumática - Vacío - Elevadores por vacío :: Timmer-Pneumatik GmbHElevadores por vacío ... Aparatos de accionamiento, mando y regulación neumáticos, de técnica de vacío y combinados a base de estas funciones, ...
www.timmer.eu/es-spanisch/pneumatik.html - 6k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:11
Grading comment
Gracias :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2elevadores por/de vacío combinados
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
combination vacuum lifts
elevadores por/de vacío combinados


Explanation:
Technical English - Spanish Vocabulary... vacuum lifter, elevador por vacío; valve lifter, desmontaválvulas. ... conjunto elevador , ( Ingeniería mecánica ) Una combinación de poleas y cables ...
www.sapiensman.com/ESDictionary/L/Technical_vocabulary_Span... - 55k - En caché - Páginas similares


Site Table of Contents for ANVER Vacuum Lifters, Vacuum Cups ...- [ Traduzca esta página ]Self-Powered, Self-Cycling Mechanical Vacuum Lifters and Vacuum Lifting ...... ventosas de vacío, bombas de vacío, elevadores de vacío, componentes de vacío ...
www.anver.com/table_of_contents.htm - 665k - En caché - Páginas similares


Neumática - Vacío - Elevadores por vacío :: Timmer-Pneumatik GmbHElevadores por vacío ... Aparatos de accionamiento, mando y regulación neumáticos, de técnica de vacío y combinados a base de estas funciones, ...
www.timmer.eu/es-spanisch/pneumatik.html - 6k - En caché - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 216
Grading comment
Gracias :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 hr
  -> Gracias AVRVM

agree  Tomás Cano Binder, BA, CT
11 hrs
  -> Gracias Tomás
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 22, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/42739">Mile's</a> old entry - "Combination vacuum lifts" » "elevadores de vacío combinados"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search