KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

EDP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:06 Apr 22, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / misión humanitaria
English term or phrase: EDP
"Is there truck access to site (hills gradients, max truck size or weight at EDP bridge limitations?)."

Se trata de una lista de comprobación de una ONG, para establecer todas las necesidades de la zona en la que va a actuar.

Os agradecería que me ayudarais con el texto entre paréntesis en general.

Muchas gracias.
Juan Pablo Marina
France
Local time: 11:18
Advertisement


Summary of answers provided
4Engineering Diversity Program
MARIA SANCHEZ
3Excess Demand Probability /Probalidad de Demanda en Exceso / Excesiva
Rafael Molina Pulgar


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
edp
Excess Demand Probability /Probalidad de Demanda en Exceso / Excesiva


Explanation:
Debe de ser esto

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
edp
Engineering Diversity Program


Explanation:
Yo investigaria un poquito mas. Se me hace que esta relacionado más con lo que te pongo abajo.
Cheers!
maria

Managed by the Engineering Diversity Program, Bridge is an intensive summer program for incoming freshman engineering students from underrepresented ...



    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=Engineering+...
MARIA SANCHEZ
United States
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search