Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:ramp
en este caso una de las personas entrevistadas se pregunta:
"why did they have doctors at the ramp, making those selections. They didn't examine people. Mostly they waved whole trainloads to the gas chamber".
¿Puede referirse a la rampa de salida de los vagones en los que iban los judíos? ¿O tiene otro significado?