ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

zebra label

Spanish translation: etiquetas de precio zebra

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:zebra label
Spanish translation:etiquetas de precio zebra
Entered by: olv10siq
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:39 May 17, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / almacenes
English term or phrase: zebra label
if neccesary the operator utilizes equipement to print required Zebra labels
Solzinha
Argentina
Local time: 03:24
etiquetas de precio zebra
Explanation:
Creo que esto es lo que buscas. ¡Suerte!

Software Etiquetas de Precios Zebra (Zebra Price Label Software ... - [ Translate this page ]
www.freedownloadmanager.org/es/downloads/Precio_de_Cebra_Et... - 25k - Cached - Similar pages
Descargar Zebra Price Label Software - El ProphetLine POS/Retail ... - [ Translate this page ]Zebra Price Label Software 1.1. El ProphetLine POS/Retail Management Software Company ha hecho disponible como transferencia directa de software libre, ...
es.fileaward.com/zebra_price_label_software.html - 32k - Cached - Similar pages
Descarga gratis Zebra Price Label Software. La Compañía de ... - [ Translate this page ]Descarga gratis Zebra Price Label Software. La Compañía de Software ProphetLine POS/Retail Management ha puesto a disponibilidad como un software de ...
www.freedownloadscenter.com/es/Negocio/Aplicaciones_Varias/... - 29k - Cached - Similar pages
Zebra Technologies Computadoras - Zebra Z Series Z4Mplus Label ... - [ Translate this page ]de las mejores marcas tales como IBM, Sato, Brother, Keys, Star, Casio, Memorex y más...
www.preciomania.com/search_getprod.php/masterid=2264315 - Similar pages
Selected response from:

olv10siq
Local time: 23:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2etiquetas de precio zebraolv10siq


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
etiquetas de precio zebra


Explanation:
Creo que esto es lo que buscas. ¡Suerte!

Software Etiquetas de Precios Zebra (Zebra Price Label Software ... - [ Translate this page ]
www.freedownloadmanager.org/es/downloads/Precio_de_Cebra_Et... - 25k - Cached - Similar pages
Descargar Zebra Price Label Software - El ProphetLine POS/Retail ... - [ Translate this page ]Zebra Price Label Software 1.1. El ProphetLine POS/Retail Management Software Company ha hecho disponible como transferencia directa de software libre, ...
es.fileaward.com/zebra_price_label_software.html - 32k - Cached - Similar pages
Descarga gratis Zebra Price Label Software. La Compañía de ... - [ Translate this page ]Descarga gratis Zebra Price Label Software. La Compañía de Software ProphetLine POS/Retail Management ha puesto a disponibilidad como un software de ...
www.freedownloadscenter.com/es/Negocio/Aplicaciones_Varias/... - 29k - Cached - Similar pages
Zebra Technologies Computadoras - Zebra Z Series Z4Mplus Label ... - [ Translate this page ]de las mejores marcas tales como IBM, Sato, Brother, Keys, Star, Casio, Memorex y más...
www.preciomania.com/search_getprod.php/masterid=2264315 - Similar pages


olv10siq
Local time: 23:24
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lisandroluppo
2 mins

neutral  Marsha Wilkie: Tratándose de transporte, puede referirse a las rayas de cebra que se pintan en la parte trasera de los buses escolares. En tal caso, dudo que sea una etiqueta de precio.
7 hrs

agree  Jorge Merino
18 hrs
  -> Muchas gracias Jorge.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 31, 2009 - Changes made by olv10siq:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: