ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

drop deck trailer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:27 Nov 3, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: drop deck trailer
A platform trailer that has two levels
Claude Boucher


Summary of answers provided
4remolque deprimido o de plataforma deprimida
cranesfreak


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
remolque deprimido o de plataforma deprimida


Explanation:
drop deck trailer=remolque deprimido o de plataforma deprimida

Hope it helps

Saludos a todos :))

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-11-03 19:40:59 GMT)
--------------------------------------------------

tambien se le suele llamar remolque de cama baja o de piso deprimido

Saludos :))

cranesfreak
Local time: 02:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 176
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Marina Soldati, cranesfreak


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: