Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Shipping/Maritime /Transp | | English term or phrase: skirt pile jacket | | XXX considered monopile, skirt pile, and leg pile jacket concepts and provided a cost estimate... |
| | | Selected response from:
 slothm
Local time: 16:17
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:  plataforma tipo jacket con fundacion de pilotes faldon
Explanation:
otra opcion
PDF] DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS EN EL GOLFO DE MÉXICO
www.pemex.com/index.cfm?action=statusfilecontent&contentfil... Format: PDF/Adobe Acrobat
Plataformas Marinas Fijas Aligeradas: Estructuras muy similares a las plataformas tipo “jacket” con un sistema de cimentación compuesto por pilotes faldón ...
12_Caz Clinic Nr 1 - [ Translate this page ]
www.scribd.com › School Work › Study Guides, Notes, & Quizzes - Cached14 Jun 2009 – DISEÑO Y EVALUACIÓN DE PLATAFORMAS MARINAS FIJAS. ..... Aligeradas: Estructuras muy similares a las plataformas tipo “jacket” con un ... compuesto por pilotes faldón conectados a las piernas sobre la línea de lodos, ...
HTH
Saludos :)
| cranesfreak
Local time: 16:17
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 180
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 28, 2011 - Changes made by slothm: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
