Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | English term or phrase: OTR cap and casings | Se trata de neumáticos:
Esta en este contexto:
More casings mean we are able to have a supply of OTR cap and casings available at the plant for the stores to purchase
Gracias de antemano |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
3 hrs confidence:
11 hrs confidence: | otr cap and casings (venta de ) neumáticos fuera de carretera (OTR) recapados con carcasa (o casco) incluída
Explanation:
una opcion
se refiere a vender neumáticos otr recapados o sea la carcasa con el proceso de recapado ya realizado a la misma.
Warranty
www.purcelltire.com/retread/retread/warranty.aspx
If your casing fails, after the cap is 50% worn, there is no warranty. There is no warranty on a purchased cap and casing after 80% wear. If Purcell Tire ...
WHAT WE DO | Preb's Retreading
prebsretreading.com/tire-refurbishing/
27 May 2011 – At Preb's Retreading we take wore out tires and retread them. We buy casings, and sell cap and casing. We have a 24 Hr mobile tire service ...
Trucking Advice on Tire Costs - Truckinfo.net
www.truckinfo.net › Shop Talk for Truckers › Cost Per Mile
This gives us a capping bill of $1000.00. You can cap a tire 3 times before replacing your casings. This means each tire is good for 600000 miles from its original ...
Glossary Of Industry Terms - Tire Retread & Repair Information Bureau
www.retread.org/?page=Glossary
Bulge: Acceptable section repair in a radial tire not to exceed 3/8" (9.6mm) in height. This "bulge" may be identified by a blue triangular label. Cap and casing: A ...
Contactar a 26 Proveedores del Rubro NEUMATICOS VIALES ...
www.elclientemanda.com/libre/busco_pro.php?... - Translate this page
Neumaticos Viales, Agricolas y para Camiones ... 12-4-24 nuevos y tambien si hay usados o recapados con casco incluido alberto .... Puertolas Neumáticos es una empresa dedicada a la comercializacion de neumaticos fuera de carretera. ...
[PDF]
Reutilizacion , Reciclado y Disposicion final de Neumatico…
materias.fi.uba.ar/.../Sobre%20Neumaticos%20Fue... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
REUTILIZACION Y RECICLADO DE NEUMÁTICOS FUERA DE USO. La masiva ... de carretera, estabilización de zonas anegadas, pistas de carreras, ... El recauchutado del neumático usado es un proceso que permite reutilizar la carcasa del ..... cubiertas de transporte pesado con el fin de prepararlas para el recapado. ...
You've visited this page 2 times. Last visit: 10/9/11
Productos
www.bandamar.com.ar/productos_bandamar_ban... - Translate this page
Bandamar Portal de Recapado y Reencauche de Neumaticos Bandag en Argentina. ... Es un Programa de control de neumáticos, fácil de usar, dirigido a los ... Esta (s) tela (s), también llamada (s) de tela de carcasa es (son) colocado (s) para ... de 70/30, o el 70% fuera de carretera y el uso y el 30% de uso en carreteras. ...
Goodyear Reconstruccion
www.goodyear.com.uy/truck/retreading.html - Translate this page
... Bias para Camiones Comerciales, Agrícola, Fuera de Camino, Kelly Neumáticos ... el correcto tratamiento de sus neumáticos en el proceso de recapado. ... Cada carcasa es inspeccionada interna y externamente, de acuerdo con las ...
HTH
Saludos :)
| cranesfreak
Local time: 16:18
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 180
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
