KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

groupage fridge activity

Spanish translation: actividad(es) de grupaje(s) frigorífico(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:54 Jan 6, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / estados financieros

English term or phrase: groupage fridge activity

en un texto que habla sobre una empresa dedicada al transporte aparece lo siguiente:

Main achievements
Improvement of fuel surcharge mechanism
Turnaround in General cargo North and West agencies
Carving out of our groupage fridge activity
NDTS 3 months positive
ND UK International progression

no sé como poner "groupage fridge activity" yo creo que es: establecimiento de las bases de la actividad relativa a los frigoríficos y al grupaje, pero no estoy segura espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias

chano

Spanish translation:actividad(es) de grupaje(s) frigorífico(s)

Explanation:
perfilamiento de nuestra(s) actividad(es) de grupaje(s) frigorífico(s)

fuentes:

Logística y grupaje frigoríficos: Los operadores se superan
www.alimarket.es/.../Logistica-y-grupaje-frigorific... -
29 Jun 2011 – A la luz de los datos recabados por TRANSmarket para este informe, los operadores y la ***actividad de logística y grupaje frigoríficos*** ...

Actividades - Transitainer
www.transitainer.com/esp/actividades.htm
Obtención de fletes, almacenaje, logística y cualquier actividad relacionada ... Europeo cargas completas frigoríficas y secas; ***Grupajes frigoríficos*** a Madrid y ...

Transhermann - Transporte frigorífico de Frutas y Hortalizas
www.transhermann.com/
Transhermann, empresa especializada en el transporte frigorífico con carga fraccionada. Logística especializada ... Servicio especializado de ***grupaje frigorífico*** ...

TFE, el Transporte aguas arriba y aguas abajo del sector alimentario
www.stef-tfe.fr › ... › Transporte › TFE
El transporte a temperatura controlada es la actividad histórica de TFE quien dispone en la ... En el mercado francés y belga del ***grupaje frigorífico*** (refrigerado y ...