KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

Rubber Tire Gantry stack

Spanish translation: (la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Rubber Tire Gantry stack
Spanish translation:	(la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )
Entered by:	cranesfreak

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:46 Jan 19, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

English term or phrase: Rubber Tire Gantry stack

XXX, the first terminal to deploy RTLS technology to track truck movements, wants to use the solution to track street trucks and identify queue order in the Rubber Tire Gantry (RTG) stack.

Thanks!!!

Maria Eugenia Roca Rodriguez KudoZ activity Questions: 1149 (11 open) (2 without valid answers) (25 closed without grading) Answers: 40
Local time: 09:08

(la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )

Explanation:
una opcion

HTH

Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-01-19 18:51:16 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
COMISIÓN DE TRANSPORTE, COMUNICACIONES Y OBRAS ...
www.espectador.com/.../montecon1672008.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
16 Jul 2008 – Se trata de grúas pórtico de patio sobre ruedas o transteiner RTG. También vemos grúas de patio o reachstackers; no figuran todas en la ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-01-19 18:51:47 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
MAYER, Omar Emilio
www.fi.uba.ar/materias/.../CURICUL MAYER... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Asignatura: LABORATORIO de ENSAYO de MÁQUINAS y MOTORES .... Configuración de ruedas dentadas de dientes rectos. ... Grúa Pórtico Transteiner ...

Selected response from:

cranesfreak
Local time: 09:08

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

(la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )

cranesfreak

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

rubber tire gantry stack

(la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )

cranesfreak
Local time: 09:08
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 180

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 2 - Changes made by cranesfreak:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Rubber Tire Gantry stack

Spanish translation: (la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Rubber Tire Gantry stack

Spanish translation: (la) pila de la transteiner (o de la grúa pórtico sobre ruedas o de la RTG )

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.