KudoZ home » English to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

Lo/Lo vessels

Spanish translation: lift on/lift off

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:38 Nov 29, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Lo/Lo vessels
Instructions for cargo handling and treatment

The vehicles are to be lashed as follows:
(valid on Ro/Ro and Lo/Lo vessels)
castellnou
Spain
Local time: 08:29
Spanish translation:lift on/lift off
Explanation:
"carga/descarga con grúa"
---------------------------------------------------------
T-AKR 296 Gordon - Large, Medium-speed, roll-on/roll-off ships ... - [ Traduzca esta página ]
... Medium Speed (24 knots), Roll-on/Roll-off (RO/RO) vessels. The sealift ships will
be capable of self-sustained RO/RO and Lift on/Lift off (LO/LO) operations at ...
www.globalsecurity.org/ military/systems/ship/takr-296.htm - 20k - 27 Nov 2004
Selected response from:

Alejandro Umerez
Local time: 02:29
Grading comment
Muchas gracias, Alejandro.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lift on/lift off
Alejandro Umerez


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lo/lo vessels
lift on/lift off


Explanation:
"carga/descarga con grúa"
---------------------------------------------------------
T-AKR 296 Gordon - Large, Medium-speed, roll-on/roll-off ships ... - [ Traduzca esta página ]
... Medium Speed (24 knots), Roll-on/Roll-off (RO/RO) vessels. The sealift ships will
be capable of self-sustained RO/RO and Lift on/Lift off (LO/LO) operations at ...
www.globalsecurity.org/ military/systems/ship/takr-296.htm - 20k - 27 Nov 2004

Alejandro Umerez
Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 47
Grading comment
Muchas gracias, Alejandro.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search