GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:55 Feb 17, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | sistema de inclinación (kneeling) |
| ||
4 | pisadera |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pisadera Explanation: En muchas partes esto se llama "pisadera" Página de los Cuentos - Texto 'Travesía a las Brasas' de cao ... Casi colgando y apenas agarrado de un fierro de la pisadera del autobús, se encontró ahí parado entre un montón de hastiados pasajeros cuando el enorme ... www.loscuentos.net/cuentos/local/Cao/13518/ - 18k - En caché - Páginas similares La Página de los Cuentos - Texto 'Impunidad' de gui ... sus movimientos, de tal suerte que al intentar descender por la pisadera, perdió pie ... tan bien descrito y escrito que te sientes en el autobús observando los ... www.loscuentos.net/cuentos/local/gui/31696/ - 13k - En caché - Páginas similares [PDF] Martes 5 de agosto de 2003 Reunión con Alex Blanch, director de ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Un ejemplo de esta forma de ver el mundo es el autobús bajo ... que cuando se detiene, hace un movimiento hacia el lado, lo que permite que la pisadera quede aún ... www.uc.cl/icp/eticapolitica/documentos/A Blanch.PDF -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2005-02-17 19:07:58 GMT) -------------------------------------------------- También se podría agregar \"pisadera móvil\" o \"pisadera retráctil\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistema de inclinación (kneeling) Explanation: A "Kneeler" lowers the front of the bus, bringing the bottom step closer to the sidewalk or street surface. www.bartabus.com/FixRte.htm - 35k sistema de inclinación (kneeling) |
| |