ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:08 Feb 9 English to Spanish
Zoology 		gay birds Javier Moreno-Pollarolo 2
14:19 Feb 3 ^ shared FlyHi 4
14:13 Feb 3 ^ allomothering comportamientos alomaternales FlyHi 2
20:01 Jan 25 ^ home range effort for looking preys Montse S. 2
13:22 Jan 12 ^ smolt Joe-E 2
13:50 Jan 3 ^ Let's roll FlyHi 5
08:50 Oct 11 '11 ^ cool pipistrelle xxxAndelito 3
15:31 Oct 10 '11 ^ screamed chillaron Luli221087 2
08:23 Sep 25 '11 ^ Carrier's constraint La restricción de Carrier xxxAndelito 1
08:15 Sep 25 '11 ^ sea moth xxxAndelito 1
08:10 Sep 25 '11 ^ hominans xxxAndelito 1
08:04 Sep 25 '11 ^ grabbing tail xxxAndelito 1
21:00 Sep 24 '11 ^ Assistant Curator of mammals conservador ayudante/adjunto de mamíferos Federico Pasquale 4
08:29 Sep 16 '11 ^ Crowned Scraper Thrush Cristina Gómez Villacastín 1
08:09 Sep 16 '11 ^ We should see birds like the Crowned Scraper Thrush, Siskins, Falcons and Kestre Cristina Gómez Villacastín 2
20:23 Sep 7 '11 ^ return breeding el propietario del semental garantiza una nueva inseminación de la yegua sin que el propietario de l Sergio Cortes 1
14:48 Sep 1 '11 ^ Island-hopping FlyHi 3
14:46 Sep 1 '11 ^ Rafting events FlyHi 3
11:48 Aug 14 '11 ^ apuila FlyHi
Not a translator 		2
23:08 Aug 8 '11 ^ pallid bat Funes 2
03:02 Jul 25 '11 ^ \"gam\" and \"pod\" manada Eduardo López 2
18:18 Jul 22 '11 ^ Gambian Fruit Bat (Epaulletted) Funes 2
20:31 Jun 18 '11 ^ staging area Kathleen Shelly 2
20:12 Jun 10 '11 ^ Non-PRO: lockable pouch chano 1
14:13 Jun 8 '11 ^ winter/summer quarters cuarteles de invernada/cuarteles de verano Kathleen Shelly 6
15:50 May 2 '11 ^ slime flounder (Microstomus achne) soya nipona Carla Lorenzo del Castillo 1
15:49 May 2 '11 ^ Fat greenling lorcha de Okhosk Carla Lorenzo del Castillo 2
15:49 May 2 '11 ^ chestnut octopus (octopus conispadiceus) pulpo espadaña Carla Lorenzo del Castillo 2
15:49 May 2 '11 ^ whitespotted char (salvelinus leucomaenis) trucha de la montaña Carla Lorenzo del Castillo 2
17:16 May 1 '11 ^ pebble-worm gusano de los guijarros Patricia Colombera 1
16:33 Apr 15 '11 ^ sneezels FlyHi
Not a translator 		2
22:35 Apr 12 '11 ^ fingerling/ alevin cría desarrollada/alevín maria70 2
15:34 Apr 7 '11 ^ NRD chytrid fungus FlyHi 3
15:28 Apr 7 '11 ^ roundup Roundup FlyHi
Not a translator 		2
10:42 Apr 4 '11 ^ ravens and crows cuervos y grajos isabel murillo 3
17:02 Apr 2 '11 ^ blaze manto/máscara Meritxell Asensio 2
16:49 Apr 2 '11 ^ awn hair pelos de arista Meritxell Asensio 2
13:43 Mar 31 '11 ^ ticked Meritxell Asensio 2
16:52 Mar 16 '11 ^ Vendian biota FlyHi 2
14:23 Mar 15 '11 ^ Iberian skink eslizón ibérico Leire Berasaluze 3
16:53 Mar 11 '11 ^ Triassic turnover inversión del Triásico FlyHi
Not a translator 		4
14:55 Mar 10 '11 ^ large Gzhelian-period conodonts FlyHi 2
21:13 Mar 4 '11 ^ Non-PRO: red-shouldered bug (jadera haematoloma) josefi 1
13:56 Feb 26 '11 ^ The coat can be grey, grizor blue merle Meritxell Asensio 2
23:58 Feb 22 '11 ^ sure-footed pisada segura Meritxell Asensio 3
17:50 Feb 20 '11 ^ underfur subpelo/subpelaje/pelo secundario/pelaje interno Meritxell Asensio 5
15:49 Feb 17 '11 ^ tapering along its length Meritxell Asensio 3
10:25 Feb 7 '11 ^ Non-PRO: Large scale green pit Viper (trimeresurus macrolepis) víbora verde de foseta de gran tamaño (trimesurus macrolepis) Lara Vico 2
00:34 Jan 18 '11 ^ seal Meritxell Asensio 5
13:45 Jan 14 '11 ^ well-plumed tail una cola bien poblada Meritxell Asensio 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy