KudoZ home » English to Spanish » Zoology

show ring

Spanish translation: pista de exhibición

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:show ring
Spanish translation:pista de exhibición
Entered by: kironne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:15 Mar 10, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Zoology
English term or phrase: show ring
Kids, ages 9 to 16, can learn about breeds and colors of horses; anatomy of the horse; appropriate riding equipment, tack, and general care of the horse in the show ring and on the trails; nutrition and feeding; and routine, preventive, and therapeutic horse care maintenance, at Tradewinds Park Spring Break Horse Camp, Monday, April 2 through Thursday, April 5, from 9 a.m. to 3 p.m. The four-day camp will also be offered each week this summer, from June 4 through August 2 (no camp the week of July 2). Hours are 8:30 a.m. to 3:30 p.m.

Gracias de antemano
Patricia Gutiérrez
Local time: 11:18
pista de exhibición
Explanation:

[PDF]
Abattoir: matadero
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Quarter horse: caballo americano, cuarto de milla. Queen bee: abeja reina. ... Show ring: pista de exhibición. Shredder: desmenuzadora, picadora ...
http://www.produccionbovina.com/glosario_ingles-espanol/glos...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-03-10 22:39:02 GMT)
--------------------------------------------------



"show" in dictionary Collins English-Spanish
show ring n pista f de exhibición ♦ show trial n proceso m organizado con fines propagandísticos ♦ show window n escaparate m ...
http://dictionary.reverso.net/english-spanish/show

CEMENTERIO DE LA RECOLETA
- [ Translate this page ]
Debido a su estampa y gracilidad, son famosos en la pista de exhibición como caballos de competición en la modalidad de enganche. ...
http://www.cementeriorecoleta.com.ar/rispoli.htm

Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre - EL MUSEO DEL ...
... muestra las diferentes evoluciones en una pista de exhibición, ... De la sala MUSEO se pasa al lavadero, lugar donde se lavan los caballos, ...
http://www.realescuela.org/museoeng.htm
Selected response from:

kironne
Chile
Local time: 06:18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3pista de exhibición
kironne


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
pista de exhibición


Explanation:

[PDF]
Abattoir: matadero
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Quarter horse: caballo americano, cuarto de milla. Queen bee: abeja reina. ... Show ring: pista de exhibición. Shredder: desmenuzadora, picadora ...
http://www.produccionbovina.com/glosario_ingles-espanol/glos...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-03-10 22:39:02 GMT)
--------------------------------------------------



"show" in dictionary Collins English-Spanish
show ring n pista f de exhibición ♦ show trial n proceso m organizado con fines propagandísticos ♦ show window n escaparate m ...
http://dictionary.reverso.net/english-spanish/show

CEMENTERIO DE LA RECOLETA
- [ Translate this page ]
Debido a su estampa y gracilidad, son famosos en la pista de exhibición como caballos de competición en la modalidad de enganche. ...
http://www.cementeriorecoleta.com.ar/rispoli.htm

Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre - EL MUSEO DEL ...
... muestra las diferentes evoluciones en una pista de exhibición, ... De la sala MUSEO se pasa al lavadero, lugar donde se lavan los caballos, ...
http://www.realescuela.org/museoeng.htm

kironne
Chile
Local time: 06:18
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cor Stephan van Eijden
1 hr
  -> Thanks, Cor Stephan

agree  Lydia De Jorge
5 hrs
  -> Thanks, Lydia

agree  Monika Jakacka Márquez
1 day21 hrs
  -> Thanks, Monika
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search