KudoZ home » English to Spanish » Zoology

lockable pouch

Spanish translation: bolsa con cierre

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:12 Jun 10, 2011

English to Spanish translations [Non-PRO]
Zoology / rodenticidas

English term or phrase: lockable pouch

en un texto que describe rodenticidas aparece lo siguiente en el contenido del paquete:
bucket with lid
cardboard box
lockable pouch

no se como poner "lockable pouch" bolsa con cierre?? espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias

chano

Spanish translation:bolsa con cierre

Explanation:
Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-06-10 20:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

omos una empresa dedicada exclusivamente a la fabricación de Bolsas con Cierre / Zipper, o tambien llamadas tipo Zip Lock que permiten que su contenido se ...
www.bolsasconcierre.com.mx/ - En caché - Similares
Bolsa con cierre ziplock - Texcoco - Salud y Belleza - bolsas ziplock
22 Jul 2010 ... Fabricación de bolsas de vinil con cierre hermetico tipo Ziplock ¡4 tipos diferentes de uso de cierre! se acabaron los documentos mojados ...
texcoco.olx.com.mx › ... › Salud y Belleza - En caché - Similares
[PDF] CONTROL DE ROEDORES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
por su cierre exclusivo con llave. al suelo, postes, árboles, mediante tornillos,. DE RATAS. Y RATONES ... PRESENTACIÓN: Bolsas monodosis de 25 g. aproximadamente. ... Tarrina de plástico, para la ubicación de cebos rodenticidas ...
www.gmb-internacional.com/folletos/rodenticidas.pdf - Similares
Rodenticidas Vengeance Pellets | QuimiNet.com
31 Dic 2002 ... Todo sobre Rodenticidas Vengeance Pellets, PROVEEDORES, ... botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; .... y cierre; y sistemas eléctricos, que controlan las temperaturas, flujo de agua, aceite, etc. ...
pr80.quiminet.com/Rodenticidas%2BVengeance%2BPellets.htm - En caché
Salud Ambiental : Insecticida y Larvicidas Biologicos ...
Salud Ambiental : Insecticida y Larvicidas Biologicos : Rodenticidas : Geles ... Cierre todas las aberturas (puertas, ventanas ) del ambiente a tratar y .... Chipco Choice® se presenta en cajas conteniendo 5 bolsas por 3 kilos. ...
www.agroquimicarosario.com.ar/ambiental.html - En caché - Similares
[PDF] ROEDORES TRANSMISORES DE ENFERMEDADES: MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Guardar los restos de comida y desperdicios en recipientes con un cierre seguro. ..... atravesando materiales de embalaje, bolsas de arpillera, etc. ... En Argentina rodenticidas agudos como el fosfuro de aluminio y de magnesio se ...
www.agro.unlp.edu.ar/institucional/.../roedoresPrevencion.p... - Similares
CONTROL DE PLAGAS CANARIAS
Cada rodenticida viene en variedad de formulaciones comerciales: pellets, ... riñones, etc...y el anticoagulante lo que hace es impedir el cierre de estas ...
www.floresalud.es/biologia/biologia_roedores.html - En caché - Similares
[PDF] ok. PLIEGOS FINALES RODENTICIDAS SA-GG-043 2010
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Rodenticidas Pellets ingrediente activo. Brodifacuoma al 0.005 % en bolsa unidosis. De 10 gramos. Que contenga aditivo amargo como preventivo en ...
www.contratos.gov.co/.../PCD_PROCESO_10-9-188870_294000001_
Saludos!
eski :))