KudoZ home » English to Swedish » Advertising / Public Relations

insert/non insert period

Swedish translation: inlaga/annons

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	insert/non insert period
Swedish translation:	inlaga/annons
Entered by:	tauvon

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:59 Aug 3, 2005

English to Swedish translations [PRO]
Advertising / Public Relations

English term or phrase: insert/non insert period

Det handlar om lanseringskampanjer för en frukostprodukt. Under Objective står: Increase consumption in a non insert period. Lite längre fram står det:Use the pack as an insert in itself.
Insert kan ju vara annons, tror ni att det är det som avses här.

tauvon KudoZ activity Questions: 812 (none open) (38 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 297
Local time: 14:14

inlaga/annons

Explanation:
Det skulle kunna vara båda.
Kanske är det så att man satt som mål att ök Konsumtionen när man inte kör någon annonskampanj eller har inlagor i tidningar/direktbrev.
I det andra fallet är det kanske så att förpackningen används som inlaga.

Det här är rena gissningar