KudoZ home » English to Swedish » Aerospace / Aviation / Space

engine blisks

Swedish translation: rotor med integrerade blad/skovlar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	engine blisks
Swedish translation:	rotor med integrerade blad/skovlar
Entered by:	Mårten Sandberg

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:34 May 2, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

English term or phrase: engine blisks

The team prize went to a method for manufacturing affordable engine blisks.

lisafran KudoZ activity Questions: 300 (7 open) (11 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 2
Local time: 13:15

rotor med integrerade blad/skovlar

Selected response from:

Mårten Sandberg
Local time: 14:15

Grading comment

Tack för hjälpen Mårten
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

rotor med integrerade blad/skovlar

Mårten Sandberg

Answers

1 hr confidence:

rotor med integrerade blad/skovlar

Explanation:
blisk = bladed disk = (turbin)rotor med integrerade blad
ev (rotor)skiva med integrerade blad.
Poängen är att rotorns "kropp" och bladen/skovlarna tillverkas i en enhet. Står rätt utförligt i den svenska reffen.
RR skiljer mellan blisk och bling (bladed ring).

Reference: http://www.gorkon.byggmek.lth.se/bm/publications/tvsm5000/do...
Reference: http://100.rolls-royce.com/products/view.jsp?id=469

Mårten Sandberg
Local time: 14:15
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 24

Grading comment

Tack för hjälpen Mårten

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

engine blisks

Swedish translation: rotor med integrerade blad/skovlar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

engine blisks

Swedish translation: rotor med integrerade blad/skovlar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.