KudoZ home » English to Swedish » Agriculture

Coffee Berry Disease (CBD)

Swedish translation: kaffebärsjukdom el. Colletotrichum coffeanum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Coffee Berry Disease (CBD)
Swedish translation:	kaffebärsjukdom el. Colletotrichum coffeanum
Entered by:	Henrik Celander

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:50 Feb 11, 2006

English to Swedish translations [PRO]
Agriculture / coffe

English term or phrase: Coffee Berry Disease (CBD)

viktig sjukdom som hemsöker kaffeodlingar i Tanzania

Henrik Celander KudoZ activity Questions: 138 (8 open) (14 without valid answers) Answers: 28
Local time: 14:16

kaffebärsjukdom el. Colletotrichum coffeanum

Explanation:
Hittar bara det latinska namnet. Kaffebärsjukdom är ju en direktöversättning av engelskan som jag tror funkar om du inte vill använda latinska namnet. (skillnad på kaffeböna och bär!)