KudoZ home » English to Swedish » Architecture

Cathar

Swedish translation: katar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Cathar
Swedish translation:	katar
Entered by:	Maria Drangel

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:27 Nov 11, 2008

English to Swedish translations [PRO]
Architecture / arkitektur under medeltiden

English term or phrase: Cathar

Visit the impressive Cathar castles within easy reach.
Jag förstår det som att det är en särskild sorts fästningar i området vid Pyrenéerna, troligtvis uppförda under medeltiden. Jag skulle vilja veta vad man kan kalla "Cathar" på svenska.

Maria Drangel KudoZ activity Questions: 142 (none open) (1 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 23 Sweden
Local time: 12:15

katar

Explanation:
Enligt Wikipedia:
Katarer (av grekiska katharos, "ren") är ett kollektivnamn för de många sekter med dualistisk grundåskådning, vilka på 1000-talet började utbreda sig i Europa. Ordet kättare härrör från namnet på denna trosinriktning; för både katolska och ortodoxa kyrkorna var katarerna hedningar.