Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Swedish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: seasons greetings|
|a holiday seasons greeting.|
Here in Sweden we try to stay sober enough to know which season it is and to specify it correctly in our greetings, i.e "God Jul!", "Gott Nytt År!" or "Glad Påsk!". The sloppy (card saving???) American style with "seasons greetings" does not exist here (and I hope it never will)!
Sorry, references can not be given for what is not!
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations