English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / lawnmower robots | | English term or phrase: safety sensor | it is a sensor to protect hands and feet from the blade,
how can you translate it? thank you
Romina |
| | | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 12:16
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 säkerhetsgivare
Explanation:
Inom branschen säger man givare ända sedan de första beröringsfria givarna kom för 30-40 år sedan. Sensor är från början en anglicism som börjat användas allmänt, jag skriver helst fortfarande givare.
|  myrwad
Sweden
Local time: 12:16
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 80
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
