Explanation: Ulf ledde in mig på rätt spår. Ursäkta förvirringen innan.
"Rocker switch" och "seesaw switch" kan se likadana ut. Skillnaden består i att seesaw switch är återfjädrande, och alltså återgår till ursprungspositionen eller mittpositionen efter tryck medan en rocker switch stannar i det nya läget.
Svensk fackterm är momentanbrytare, men i lekmannasammanhang verkar återfjädrande (vipp-)brytare vara vanligare. Se uttömmande diskussion på Sweclockers.
Artikelnr. 35-650-09 på Elfa!
Postar Lexus-bilden en gång till: http://www.caranddriver.com/reviews/comparisons/09q3/2009_au...
Joakim Braun Sweden Local time: 04:37 Native speaker of: German, Swedish
1 day8 hrs confidence:
see-saw switch
"See-saw" vippkontakt
Explanation: "See-saw" är helt enkelt en typ av vippkontakt som använder ett patenterat funktionssätt. Se ett US patent nedan. (För jämförelse se: http://en.wikipedia.org/wiki/Seesaw).
Ulf Norlinger Sweden Local time: 04:37 Native speaker of: Swedish PRO pts in category: 27
2 days21 hrs confidence:
see-saw switch
momentan (återfjädrande) (vipp-)brytare
Explanation: Ulf ledde in mig på rätt spår. Ursäkta förvirringen innan.
"Rocker switch" och "seesaw switch" kan se likadana ut. Skillnaden består i att seesaw switch är återfjädrande, och alltså återgår till ursprungspositionen eller mittpositionen efter tryck medan en rocker switch stannar i det nya läget.
Svensk fackterm är momentanbrytare, men i lekmannasammanhang verkar återfjädrande (vipp-)brytare vara vanligare. Se uttömmande diskussion på Sweclockers.
Artikelnr. 35-650-09 på Elfa!
Postar Lexus-bilden en gång till: http://www.caranddriver.com/reviews/comparisons/09q3/2009_au...
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
