Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: characteristic map | | "If the conditions mentioned above apply, the thermoplungers are controlled according to a characteristic map related to the air and coolant temperature" Egenskapskarta? |
| | | karaktäristik(diagram) | Explanation:
Elektriska komponenter av olika slag beskrivs ofta genom sin "karaktäristik", vilket ofta är ett U/I-diagram med kurvor för att beskriva hur komponenten reagerar. Vanligt för exvis transistorer. Skulle tro att ett sådant digram avses, men med t.ex temperaturskalor på axlarna ist för spänning/ström |
| Selected response from:
 Mårten Sandberg
Local time: 12:26
| Grading comment tackar, fast jag använde mig av formen karakteristikdiagram
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
