Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Swedish translations [PRO]|
|English term or phrase: parent guarantee|
|XXX should try to obtain a guarantee from the holding company of the customer, covering all debts of the legal entities of this customer with XXX (“parent guarantee”).|
|garantiintyg från moderbolaget|
Skulle jag formulera det. Hittar ingen direktöversättning vare sig på Eurodicautom, i Norstedts, WordFinder Affärslexikon eller FAR:s ekonomiska ordbok...
Selected response from:
Local time: 20:06
|Tackar för hjälpen!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations