This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish

industry measures

Swedish translation: branschnyckeltal, branschgenomsnitt för olika nyckeltal

14:03 Jan 10, 2002
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: industry measures
It provides total solutions for companies, governments and institutions; for capital raisers and investors; for multinational giants and emerging businesses just about anywhere in the world. XXX ranks at or near the top by most important industry measures in its principal investment banking activities: global underwriting of equity and debt, management of initial public offerings, underwriting U.S.
Linda Joelsson
Sweden
Local time: 13:42
Swedish translation:branschnyckeltal, branschgenomsnitt för olika nyckeltal
Explanation:
Jag är inte säker, men det borde röra sig om någon sorts jämförelsetal företag emellan.
Selected response from:

CATNIP (X)
Sweden
Local time: 13:42
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3branschnyckeltal, branschgenomsnitt för olika nyckeltal
CATNIP (X)
3branchbedömare
Fredrik Larsson
1branschmätningar
Peter Johansson


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
branschnyckeltal, branschgenomsnitt för olika nyckeltal


Explanation:
Jag är inte säker, men det borde röra sig om någon sorts jämförelsetal företag emellan.


    Reference: http://193.15.252.168/lrlund/presentation/indexpage.html
    Reference: http://www.scb.se/ekonomi/annan/bransch/branschnyckel.asp
CATNIP (X)
Sweden
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 94
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
branchbedömare


Explanation:
Bara ett alternativ ytterligare....

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-11 11:56:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Branchens mätinstrument

Fredrik Larsson
Local time: 13:42
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 125
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
branschmätningar


Explanation:
De företag som så önskar kan få Lloyds att utföra sin "Probe" vilket är en företagsmätning. Målet för företagen är att rankas som World Class vilket då är en grym kvalitetstämpel. När sedan företagen inom samma bransch jämförs kallar Lloyds det en branschmätning.


    Personlig erfarenhet, har r�kat ut f�r Lloyds-nissarna ett flertal g�nger!
Peter Johansson
Sweden
Local time: 13:42
PRO pts in pair: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search