GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:09 Jan 24, 2001 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mats Wikberg United Kingdom Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Befullmäktigad |
| ||
na | företrädare |
|
Befullmäktigad Explanation: Delegera är ju att "överlåta befogenheter", eller att "ge fullmakt åt", den mottagande parten är då den som blivit befullmäktigad. Colliander, Nya ordhandboken, F�rlagshuset Fyren |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
företrädare Explanation: Jag utgår från termen delegate; också agent, förtroendeman, ombud, delegat, representant, ställföreträdare. Str�mbergs handelsordbok |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.