operating references

Swedish translation: driftreferenser

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	operating references
Swedish translation:	driftreferenser
Entered by:	Reino Havbrandt (X)

22:55 Dec 29, 2002

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial / comercial proposal

English term or phrase: operating references

I en översättning av ett anbud, skrivet på bedrövlig engelska brottas jag med meningen: "considers the following key characteristics to be crucial to the success of this project:
· “State-of-the-art” solutions backed by numerous operating references...". Kan någon hjälpa mig?

Erika Lundgren KudoZ activity Questions: 465 (2 open) (3 without valid answers) (55 closed without grading) Answers: 188
Local time: 03:00

driftreferenser

Explanation:
eller: exempel ur praktiken, installerade anläggningar

Selected response from:

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 03:00

Grading comment

Tack
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

driftreferenser

Reino Havbrandt (X)

Answers

4 hrs confidence:

driftreferenser

Explanation:
eller: exempel ur praktiken, installerade anläggningar

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 03:00
Native speaker of:

Swedish,

Finnish
PRO pts in pair: 5026

Grading comment

Tack

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations