Coin Dispenser
Swedish translation: mynträknare
| 12:11 Jan 16, 2004 |
| English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rottie (X) Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | mynträknare |
| ||
| 3 | myntautomat eller mynträknare |
|
Answers
9 mins confidence: 
myntautomat eller mynträknare Explanation: Depending on if it actually dispenses coins (myntautomat) or counts them <both exsist> (mynträknare) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| coin dispenser mynträknare Explanation: finns det faktiskt ngt som heter. Dispenser får mig att tro att det kanske kan handla om en myntförpackkningsmaskin. Men det framgår säkert av din text. Jensigame - NYHETER NYHETSARTIKEL. 2003-12-02, Automater. MYNTRÄKNARE VÄXLINGSAUTOMATER UV-LAMPOR. ... MYNTRÄKNARE - Manuella eller elektriska för alla förekommande mynt. ... www.jensigame.com/news_article.asp?NewsID=17 - 10k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-01-16 12:30:05 GMT) -------------------------------------------------- Myntsorterare/myntsorteringsmaskin finns också. Både mynträknare och myntsorterare får en del träffar på Google. Däremot 0 träffar för myntförpackning. Fortfarande gör \"dispenser\" mig tveksam för ordets innebörd är ju \"utdela\" och en mynträknare som räknar mynt fördelar/ger inte ut några. Det kan inte möjligen handla om en apparat som tar emot sedlar och lämnar ut mynt - sådana som finns på de ställen där man behöver mynt för att kunna använda vissa andra apparater (typ parkeringsautomater, bagageboxar i terminaler, etc)+ I så fall skulle det kunna handla om \"sedelväxlare\". se nedan! NRI SYSTEMS I SVERIGE ... Myntmekanism - myntavläsare - myntväxlare. Sedelväxlare - växlar sedlar till mynt. Kortläsare Globo Card Smart Card Programmeringsbar för olika ändamål. ... www.heinri.se/svenska/ - 4k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
