|English to Swedish translations [PRO]|
|English term or phrase: quorum requirement|
|A contribution of the assets and of the liabilities attributable to any Portfolio to another undertaking for collective investment referred to in the fourth paragraph of this Article or to another portfolio within such other undertaking for collective investment shall require a resolution of the shareholders of the class or classes of shares issued in the Portfolio concerned taken with 50% quorum requirement of the shares in issue and adopted at a 2/3 majority of the shares present or represented at such meeting, except when such an amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, in which case resolutions shall be binding only on such shareholders who have voted in favour of such amalgamation. |
Hur ska man få ihop detta?!?!
Bara som en kommentar till Lenas svar
Quorum = beslutsmässighet
Selected response from:
Local time: 21:57
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 14 mins confidence: 15 mins confidence: 23 mins confidence: peer agreement (net): +2
"with 50% quorum requirement ..." > "med kvorum krav på 50% ..."
My geriatric brain.
| |5 days confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations