GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 Oct 4, 2001 |
English to Swedish translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 04:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | brutna plikter som förtroendeman |
|
brutna plikter som förtroendeman Explanation: or brutna förtroendemannaplikter or brutna förtroendemannauppdrag Norsteds on 'fiduciary' iduciary •[fI´dju:shjerI, -u:sjerI] I adj 1 jur., om sak anförtrodd [«» Ex fiduciary estate]; om pers. betrodd; förtroende-, förvaltnings- [«» Uttryck] fiduciary possessor person åt vilken egendom har anförtrotts [«» Ex a fiduciary possessor is legally responsible for what belongs to another]; in a fiduciary capacity i egenskap av förtroendeman (förmyndare); fiduciary power rätt att förvalta anförtrodda medel, förmynderskap 2 ekon. [«» Uttryck] fiduciary currency sedelvaluta [vars värde vilar på förtroende och] för vilken guldtäckning inte krävs, sedelvaluta med supplementär täckning Native Swede+Norstetds |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.