Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: channel survey | (XXX is a computer company and YYY is a channel analysts):
Find out more and take part in YYYs’ extensive quarterly EMEA channel survey
"channel analysts"
That’s why we urge you to take full advantage of XXX’s relationship with respected channel analysts, YYY. |
|   C. HeljestrandKudoZ activityQuestions: 709 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 87
Spain
| | Local time: 12:30
|
| | marknadsanalys | Explanation:
Verkar vara det som kommer närmast. Men vad han/hon som gör undersökningen kallas har jag ingen aning om. Marknadsundersökning är ju tämligen likartat så kanske .....? |
| Selected response from:
Lars Jelking
Local time: 13:30
| Grading comment Kunden är besatt av sammansättningar med "kanal". Kanalenkät blev det, minst sagt luddigt...Tack ändå!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day3 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
