English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: flat to higher | | Jag undrar om någon kan hjälpa mig med uttrycket "flat to higher". I min text handlar det om att kurvor i diagram efter diverse analyser av webbinnehåll osv. är "flat to higher". "The web site page access was raised substantially, and the splash screen visits were flat to higher" |
| | | Selected response from:
EKM
Local time: 12:30
| Grading comment Misstänkte det... Tack!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +2 oförändrade eller högre än normalt
Explanation:
...måste det ju rimligtvis betyda, om det är en kurva. Man kan även tänka sig "ökade" istället för "högre än normalt".
| EKM
Local time: 12:30
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 106
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
