KudoZ home » English to Swedish » Business/Commerce (general)

sensory tests

Swedish translation: sensoriska test

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sensory tests
Swedish translation:sensoriska test
Entered by: Monica Berntsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:16 Mar 22, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: sensory tests
In sensory tests comparing consumers’ preferences for Royal Galas, both SmartFresh Quality apples and control apples were stored in Controlled Atmosphere (CA) conditions for 5 months and subjected to taste tests after 10 days of shelf life

Det talas ju även om "taste tests" så vad är då "sensory tests"?
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 22:20
sensoriska test
Explanation:
The first link below gives you a description of a course given in Uppsala ("Grundkurs i sensorisk analysteknik).

The second one contains a slide show where 'sensory testing' is explained.
Selected response from:

Peter Adolph
Local time: 22:20
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1sensoriska test
Peter Adolph


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sensoriska test


Explanation:
The first link below gives you a description of a course given in Uppsala ("Grundkurs i sensorisk analysteknik).

The second one contains a slide show where 'sensory testing' is explained.

Example sentence(s):
  • Kursen skall ge de studerande förutsättningar till grundläggande kunskaper i sinnenas anatomi och fysiologi för att skapa förståelse för perception (sensoriska upplevelser). Vidare skall kursen utveckla kunskapen om sensoriska test och en förståe

    Reference: http://www.selma.uu.se/publik/main?AF=0200&funktion=kplan&fa...
    Reference: http://uk.ifv.kvl.dk/dairy/Holstebro/Forelasning_MadOgVidens...
Peter Adolph
Local time: 22:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxfinntranslat: absolut korrekt.
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search