KudoZ home » English to Swedish » Business/Commerce (general)

base and stretch goals

Swedish translation: bas- och utökade mål

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	base and stretch goals
Swedish translation:	bas- och utökade mål
Entered by:	Linda Joelsson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:40 Jun 21, 2007

English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / press release

English term or phrase: base and stretch goals

The incentives are based on linear, quarter-over-quarter growth, rewarding base and stretch goals

Linda Joelsson KudoZ activity Questions: 635 (3 open) (17 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 128 Sweden
Local time: 12:31

bas- och utökade mål

Explanation:
"stretch goal" betyder ett mål på t.ex. ett företag där målet är oerhört högt satt och endast "eliten", om ens de, kommer kunna fullfölja dessa. Därför finns alltså basmålet som är mer ett krav att uppfylla för att vara med på noterna i företagets framgång.