self-service support tools
Swedish translation: supportverktyg (för självservice)
| 11:43 Apr 23, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | supportverktyg (för självservice) |
| ||
| 3 | hjälpverktyg 'do-it-yourself' |
| ||
| 3 | Access to self-service support tools = tillgång till hjälpmedel för eget underhåll |
| ||
| 3 | redskap för självbetjäning |
| ||
| 3 | verktyg för självhjälp |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
hjälpverktyg 'do-it-yourself' Explanation: IOnte mycket till sammanhang men jag gissar! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Access to self-service support tools = tillgång till hjälpmedel för eget underhåll Explanation: Access to self-service support tools = tillgång till hjälpmedel för eget underhåll |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
redskap för självbetjäning Explanation: Jag gör liksom Bengt. Reference: http://www.mikrolund.se/terminalsystem-internet-terminaler/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3supportverktyg (för självservice) Explanation: supportverktyg är ett etablerat uttryck; alt verktyg för egensupport Reference: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=49a... |
| |
Grading comment
| ||
