Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: Cases | Cases of good practice:
Share with us your concrete, realised good practices. These could be, for example, demonstration projects, reports, energy saving campaigns, activities such as awarding new certificates. Cases may refer to different topics, including...
Heter det "fall" på svenska eller... |
|   C. HeljestrandKudoZ activityQuestions: 709 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 87
Spain
| | Local time: 23:50
|
| | exempel | Explanation:
Vanliga översättningar är "fall", "ärenden", "situationer" m.fl. Men i sammanhanget tycker jag "exempel" skulle passa bra, dvs. "Exempel på god praxis". I nästa mening framgår det sedan att det inte gäller bara allmänna exempel utan personen i frågas egna exempel. |
| Selected response from:
Anders Kohler
Bulgaria
Local time: 00:50
| Grading comment Tack till alla!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | cases exempel
Explanation:
Vanliga översättningar är "fall", "ärenden", "situationer" m.fl. Men i sammanhanget tycker jag "exempel" skulle passa bra, dvs. "Exempel på god praxis". I nästa mening framgår det sedan att det inte gäller bara allmänna exempel utan personen i frågas egna exempel.
| Anders Kohler
Bulgaria
Local time: 00:50
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 20
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
