ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Swedish » Business/Commerce (general)

fully trading


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 May 9, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: fully trading
Fully trading claim not agreed.
The additional trenching claim that was not signed off was fully traded

Jag TROR att det betyder att kontraktets kostnader är lika med eller större än kontraktets värde, så kontraktet är "fully traded" och hädanefter går det med förlust. Är det någon annan som tror eller vet något :)?
lisafran
Local time: 22:51



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: