KudoZ home » English to Swedish » Business/Commerce (general)

Community Tax Number

Swedish translation: Momsregistreringsnummer (VAT-nummer) i EU-länderna

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:21 Nov 3, 2011

English to Swedish translations [PRO]
Business/Commerce (general)

English term or phrase: Community Tax Number

I have translated tax number into "momsregistreringsnummer" and now this comes up!

Kristian Andersson KudoZ activity Questions: 13 (4 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 51
Local time: 23:52

Swedish translation:Momsregistreringsnummer (VAT-nummer) i EU-länderna

Explanation:
Se Skatteverkets hemsida

Selected response from:

Charlotte Andersson
Spain
Local time: 23:52

Grading comment

Tack
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Momsregistreringsnummer (VAT-nummer) i EU-länderna

Charlotte Andersson

EU-momsregistreringsnummer

Sven Petersson

VAT-nummer

Lena Samuelsson

Discussion entries: 3

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

community tax number

Momsregistreringsnummer (VAT-nummer) i EU-länderna

Explanation:
Se Skatteverkets hemsida

Reference: http://www.skatteverket.se/skatter/mervardesskattmoms/momsre...

Charlotte Andersson
Spain
Local time: 23:52
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Tack

13 hrs confidence:

community tax number VAT-nummer

Explanation:
Det räcker nog med VAT-nummer. De är ju det som är beteckningen på momsreg.-nummer i Europa. I Sverige använder man ju organisationsnumret. I Tyskland får man sig ett tilldelat, oavsett om man har bolag eller ej.

Example sentence(s):

1.Du bor inomEU och har ett giltigt VAT-nummer (momsredovisningsnummer företag). 2. Du bor utanför EU. Alla andra kunder måste betala Svensk moms.

Reference: http://www.grannas.com/mainframe.php?webstore=info&close=203...

Lena Samuelsson
Local time: 23:52
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 153

2 hrs confidence:

community tax number EU-momsregistreringsnummer

Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-04 01:22:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2011-11-06 10:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

Landskod + momsregistreringsnummer = EU-momsregistreringsnummer

Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:52
Native speaker of:

Swedish,

English
PRO pts in category: 309

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Community Tax Number

Swedish translation: Momsregistreringsnummer (VAT-nummer) i EU-länderna

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Community Tax Number

Swedish translation: Momsregistreringsnummer (VAT-nummer) i EU-länderna

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.