KudoZ home » English to Swedish » Business/Commerce (general)

Legacy Account

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:51 Mar 4, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Legacy Account
Handelsindustrin
SwedishTra
United States
Local time: 23:37
Advertisement


Summary of answers provided
3Se nedan
Yngve Roennike


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Se nedan


Explanation:
Har att göra med tidigare, äldre konton, i motsats till nyare som ersätter på något sätt, skulle jag tro. Men jag har nog inte tid med att undersöka närmare. Ren intuitiv uppfattning baserad på vad detta ord traditionellt betyder i andra sammanhang.

Yngve Roennike
Local time: 02:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
No translation
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No translation




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search