Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: Chartered Financial Analyst (CFA) | Those who have earned the right to use the Chartered Financial
Analyst designation may use the marks “Chartered Financial Analyst”
or “CFA” and are encouraged to do so
Någon som vet vilken titel detta motsvarar på svenska? Tack så mycket för hjälpen!! Sitter med en tight deadline och har ingen aning.... |
| Zenia HellgrenKudoZ activityQuestions: 21 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 23:53
|
| | Chartered Financial Analyst (CFA) | Explanation:
Don't translate! Treat as proper noun!
A professional designation given by the Association for Investment Management and Research (AIMR) that measures the competence and integrity of financial analysts. Candidates are required to pass three levels of exams covering areas such as accounting, economics, ethics, money management, and security analysis. |
| Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:53
| Grading comment Thanks a lot, I prefer not to translate the term
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | chartered financial analyst (cfa) Chartered Financial Analyst (CFA)
Explanation:
Don't translate! Treat as proper noun!
A professional designation given by the Association for Investment Management and Research (AIMR) that measures the competence and integrity of financial analysts. Candidates are required to pass three levels of exams covering areas such as accounting, economics, ethics, money management, and security analysis.
Reference: http://www.investopedia.com/terms/c/cfa.asp
| Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:53
Native speaker of:  Swedish, English
PRO pts in category: 309
|
| | Grading comment | Thanks a lot, I prefer not to translate the term |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1