ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:56 Dec 20 '11 English to Swedish
Chemistry; Chem S... 		polar resin polärt harts Marja Netzell 1
22:04 Oct 6 '11 ^ Pneumatic trough Maria Grahm 1
08:25 Sep 30 '11 ^ Holding-times hålltid(er) Erika Lundgren 1
10:51 Aug 1 '11 ^ mucous membrane rabbit Kristina Thorne 2
10:37 Jul 31 '11 ^ Zero Grade Air Folke A. Nettelblad 1
14:38 Jul 14 '11 ^ Slurry explosives slurrysprängämnen/vattengelsprängämnen Joshua Pachner 2
14:50 Jul 13 '11 ^ Discoera Vilosa Extract PMPtranslations 2
14:49 Jul 13 '11 ^ Puncture Vine PMPtranslations 1
11:00 Jul 12 '11 ^ chromolytic method Fia M 1
10:51 Jul 12 '11 ^ saccharogenic method Fia M 1
12:48 May 25 '11 ^ Steam-flush pressure-pulse steam sterilization sterilisering i autoklav med pulserande förvakuum Fredrik Pettersson 2
12:01 May 25 '11 ^ iodine-cleaving agent jodspjälkande ämne Fredrik Pettersson 1
11:39 May 25 '11 ^ oxygen-cleaving agent syrespjälkande ämne Fredrik Pettersson 1
11:33 May 25 '11 ^ paracetic acid perättiksyra Fredrik Pettersson 1
11:25 May 25 '11 ^ acetic ether etylacetat Fredrik Pettersson 1
11:21 May 25 '11 ^ chlorine bentzene klorbensen Fredrik Pettersson 1
05:04 May 23 '11 ^ Pitted plaster Hanka Piotrowska 1
18:15 Mar 30 '11 ^ free radical initiator Anders Dalstrom 1
16:59 Mar 19 '11 ^ Resin acids and Rosin acids, maleated, esters with glycerol Roger Arvidsson 2
20:35 Mar 11 '11 ^ catalytic bead sensor pellistor dolf 1
04:03 Mar 11 '11 ^ Span gas dolf 2
18:32 Feb 1 '11 ^ domestic activated sludge aktivt slam från hushåll Åsa Olsson 2
19:17 Jan 26 '11 ^ die face equipment lampedus 1
20:39 Jan 24 '11 ^ "lyophilized calibrator" Linda Joelsson 3
18:27 Jan 11 '11 ^ blending stock/blendstock tillsats; råvara Jenny Hakanson 1
08:09 Nov 14 '10 ^ sidebonding sidlimning Fredrik Vrang 1
08:07 Nov 14 '10 ^ open time Fredrik Vrang 2
10:42 Aug 20 '10 ^ Quick selector key Joakim Löfberg -
15:18 Mar 5 '10 ^ end fitting Fredrik Vrang 1
08:17 Feb 9 '10 ^ acid capacity Marja Netzell 3
09:06 Nov 11 '09 ^ EAO Marja Netzell 2
15:00 Nov 10 '09 ^ Halogen splitting compounds halogenavspjälkningsämnen; halogenavspjälkande ämnen Marie von Heijne 2
13:00 Oct 12 '09 ^ methyl ester constituting self-contained fuel metylester som bränsle Annika Hedqvist 1
13:55 Sep 15 '09 ^ Hydrocarbure Aliphatiques, Limonene and Linalool Lars Palmer 2
07:44 Sep 15 '09 ^ ring-substituted derivative ringsubstituerat derivat Marja Netzell 2
21:52 Aug 13 '09 ^ non-confined (fragrance oil) Hanna Valenta 1
21:46 Aug 13 '09 ^ water to balance/balance water Hanna Valenta 1
20:50 Aug 13 '09 ^ fatty ester Hanna Valenta 2
15:19 Aug 13 '09 ^ Fatty ester fettsyraester Hanna Valenta 3
09:40 Jul 16 '09 ^ Sodium Iminodisuccinate Jörgen Johansson 1
22:13 Jun 7 '09 ^ YSI - cook value kokvärde uppmätt med YSI-instrument Anette Herbert 1
10:08 May 27 '09 ^ adhesive sealant foglim, fogmassa Marie von Heijne 2
16:48 May 26 '09 ^ one-part formulations enkomponentsprodukter Marie von Heijne 2
04:58 Apr 8 '09 ^ Fire suppressants Anders Kohler 2
09:44 Apr 2 '09 ^ annelated ringsluten RiHe 1
14:37 Mar 31 '09 ^ Melamine Formaldehyde Phenol Urea Resin Lena Samuelsson 2
14:26 Mar 31 '09 ^ Hydroxyalkylamine solution hydroxialkylaminlösning Lena Samuelsson 1
13:48 Mar 31 '09 ^ Coreactant samreaktant Lena Samuelsson 1
13:08 Mar 31 '09 ^ Hydroxyalamine solution Lena Samuelsson 1
14:51 Mar 13 '09 ^ carbon acids (fel i källtext, ska vara carbonic) kolsyra Gull-Britt Orsén 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy