Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: organosilanes | | Heter det organosilaner (få träffar) eller hellre kiselorganiska föreningar? |
| rickardjKudoZ activityQuestions: 20 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:58
| Grading comment Tack, jag kör på detta, även om jag kanske inte är helt övertygad efter Gull-Britts kommentar ovan!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 organosilaner
Explanation:
:o)
Reference: http://www.mdh.se/studieinformation/VisaKursplan?kurskod=GKE...
| Sven Petersson
Sweden
Local time: 23:58
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish, English
PRO pts in category: 194
|
| | Grading comment | Tack, jag kör på detta, även om jag kanske inte är helt övertygad efter Gull-Britts kommentar ovan! |
| Notes to answerer
Asker: Tack, jag har sett den referensen, men det finns massor av träffar på organofosforföreningar också, och det heter så vitt jag vet fosfororganiska föreningar.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
