KudoZ home » English to Swedish » Chemistry; Chem Sci/Eng

EAO

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:06 Nov 11, 2009

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Swedish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: EAO

Förekommer i EU-text om kemisk industri:

"In Mexico a 40.000 tonnes capacity increase for EAO production took place during the period considered while available information suggests that a switch from MEG production to ethanolamine production should be expected."

"Overcapacity and low prices in the MEG business will push producers to favour EAO rather than MEG production, thus creating new EAO capacities and putting pressure on prices."

MEG står för monoetylenglykol och jag utgår från att EAO också är en förkortning av en kemisk beteckning, men vad kan det röra sig om?

Marja Netzell KudoZ activity Questions: 147 (6 open) (18 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 0
Local time: 14:18

Summary of answers provided

ethylaluminoxane

Susanna Blidholm

Etanolamin

Magnus Lärke

Discussion entries: 5

Answers

21 mins confidence:

eao Etanolamin

Explanation:
Tror du har svaret i din fråga, EAO är väl en förkortning av "ethanolamine", som väl är "etanolamin".

Example sentence(s):

Denna syntes ger tre olika reaktioner som ger tre olika typer av etanolaminer, nämligen mono-, di - och trietanolamin.

Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...

Magnus Lärke
Local time: 14:18
Native speaker of:

Swedish

1 hr confidence:

eao ethylaluminoxane

Explanation:
EAO verkar vara en vedetagen förkortning för ethylaluminoxane, så jag tror att det är föreningen du söker. Föreningen verkar ha något med katalysatorer för plasttillverkning att göra. En försvenskad stavning skulle kunna vara etylaluminiumoxan, men jag är inte säker. Kan ha ett annat namn på svenska

Susanna Blidholm
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

EAO

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

EAO

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.