Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry | | English term or phrase: baked or melted slides | Snitt som ej är "baked or melted" föredras
Det handlar om omhändertagande av biopsimaterial för snittning
"bakade eller smälta"???? Någon som vet..... |
|  TornebohmKudoZ activityQuestions: 193 ( 2 open) ( 25 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 297
United States
| Local time: 05:19
|
| | upphettade och smälta | Explanation:
www.enzobio.com/tech_center_docs/ 32850_ver_Aug_2002.DOC
Länken förklarar vad det rör sig om. Man hettar upp biopsiskivorna för att smälta paraffinlagret de har belagts med.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-22 06:49:36 (GMT)
--------------------------------------------------
dvs - i ditt sammanhang vill man ha biopsisnitt som fortfarande är belagda med paraffin, eller annat ämne, och som ännu inte \"deparaffiniserats\". |
| Selected response from:
EKM
Local time: 14:19
| Grading comment Tack så mycket!
Mvh
Eva
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
