KudoZ home » English to Swedish » Chemistry; Chem Sci/Eng

diamond pyramid hardness (DPH)

Swedish translation: Vickershårdhet (HV)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	diamond pyramid hardness (DPH)
Swedish translation:	Vickershårdhet (HV)
Entered by:	Curt Sandell

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:24 May 14, 2004

English to Swedish translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / Disc implants

English term or phrase: diamond pyramid hardness (DPH)

Vedertagen svensk term och förkortning?

Coating deposition temperature for this material using a 136 Vickers diamond at 500 gram loading will generally range between 200 and 250 DPH. Average microhardness of the coating must be 200 DPH minimum.

EKM KudoZ activity Questions: 368 (none open) (3 closed without grading) Answers: 1407
Local time: 14:20

Vickershårdhet (HV)

Explanation:
Just hela termen "Vickershårdhet" har jag inte verifierat, men förkortningen stöds av mina ref.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 14 mins (2004-05-14 13:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

Mera: http://lotsen.ivf.se/?path=/KonsLotsen/Bok/Kap3/MekaniskaEge...
samt
http://www.lagermetall.se/glid/svarv.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2004-05-14 13:46:07 GMT)
--------------------------------------------------

Här förekommer själva termen:
http://supplier.saab.com/std/docs/512320.pdf
plus
http://lotsen.ivf.se/KonsLotsen/Bok/Kap3/MekaniskaEgenskaper...

Selected response from:

Curt Sandell
Spain
Local time: 14:20

Grading comment

Bugar och bockar för ypperlig research!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Vickershårdhet (HV)

Curt Sandell

mikrohårdhet

Mats Wiman

Discussion entries: 1

Answers

2 hrs confidence:

diamond pyramid hardness (dph) mikrohårdhet

Explanation:
NE:
mikrohårdhet, ett materials hårdhet uppmätt genom intryckning av en diamant med liten kraft (0,01–10 N). Diamanten är i allmänhet pyramidformad, som vid provning av Vickers-hårdhet, och hårdhetsvärdet bestäms från bredden på intrycket (ju större bredd ju lägre hårdhet). Mikrohårdhet används för mikrostrukturkomponenter, folier, tråd, ytskikt etc., där konventionell hårdhet av geometriska skäl inte kan utnyttjas.

Reference: http://www.struers.de/default.asp?admin_language=11&top_id=3...

Mats Wiman
Sweden
Local time: 14:20
Native speaker of: