English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: a side of 'slaw | | Chef's salad, chickan salad and a side of 'slaw |
| | | coleslaw som tillbehör | Explanation:
"Coleslaw", d.v.s. en vitkålssallad med majonnäsdressing brukar kallas så även på svenska. "Side dishes" är tillbehör till en huvudrätt. |
| Selected response from:
Emma Jansson
Local time: 14:21
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 coleslaw som tillbehör
Explanation:
"Coleslaw", d.v.s. en vitkålssallad med majonnäsdressing brukar kallas så även på svenska. "Side dishes" är tillbehör till en huvudrätt.
| Emma Jansson
Local time: 14:21
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 8
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
