KudoZ home » English to Swedish » Computers: Hardware

DME CS

Swedish translation: Distributed Management System / Convergence Sublayer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Jul 26, 2005
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: DME CS
It is from the technical specifications for a unit for network attached storage. These are two abbreviations (?) mentioned together with the rack sizes:

Rack Size (DAE2)

XXX Single Data Mover

DME: 3U

CS: 1U

Coincidentallly, if anyone has a suggestion for single data mover I'd appreciate it:)
Eva-Lotta Ljung
Local time: 10:43
Swedish translation:Distributed Management System / Convergence Sublayer
Explanation:
But leave the abbreviations as they are!
Selected response from:

Lars Jelking
Israel
Local time: 11:43
Grading comment
Tack så jättemycket!Precis i sista sekunden också!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Distributed Management System / Convergence Sublayer
Lars Jelking


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dme cs
Distributed Management System / Convergence Sublayer


Explanation:
But leave the abbreviations as they are!

Lars Jelking
Israel
Local time: 11:43
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 18
Grading comment
Tack så jättemycket!Precis i sista sekunden också!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search