English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: drive support | | A third drive bay is equipped with an empty drive carrier. No drive support is available in this bay. |
|  Pål TolerKudoZ activityQuestions: 19 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Sweden
| Local time: 16:48
|
| | skivenhetsstöd | Explanation:
Den andra meningen är väl tänkt att förtydliga att kassetten i det tredje facket är tom. Jag skulle använda "skivenhetsstöd" eller skriva om meningen helt, t ex "I detta fack finns ingen riktig skivenhet." |
| Selected response from:
Susanne Dyrhage
Sweden
Local time: 16:48
| Grading comment Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
