ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Computers: Hardware

mask works

Swedish translation: kretsens fysiska design


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mask works
Swedish translation:kretsens fysiska design
Options:
- Contribute to this entry

10:31 May 30, 2004Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / halvledarchips
English term or phrase: mask works
I ett sekretessavtal förekommer denna term och inom parentes efter följer en förklaring:

mask works (topography of semiconductor chips)

Har detta någon svensk motsvarande fras?
Elisabeth Lundberg-Karlsson
Sweden
Local time: 19:07
kretsens fysiska design
Explanation:
skulle jag nog skriva. Det syftar nog på hur kretsmönstret ser ut på kretskortet eller kiselbrickan
Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 19:07
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5kretslayout på kiselnivå
Sven Petersson
2kretsens fysiska designReino Havbrandt


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
kretslayout på kiselnivå


Explanation:
:o)


    Reference: http://utbdatabas.uu.se/katalog/kurs.asp?kod=1TT827
Sven Petersson
Sweden
Local time: 19:07
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kretsens fysiska design


Explanation:
skulle jag nog skriva. Det syftar nog på hur kretsmönstret ser ut på kretskortet eller kiselbrickan

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 19:07
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: