English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: write protect switch | "Ultrium tape
Slide the door open from right to left, this is located in the opposite corner to where the ***write protect switch*** is" Jag vet inte exakt hur ett sådan här ultriumband ser ut men jag kan tänka mig att det här rör sig om ett sådant skrivskydd som disketter också har, men vad kallar man det? Skrivskyddsplugg? Brytare och väljare låter lite konstigt i det här sammanhanget, och eftersom jag inte vet hur den ser ut är det lite svårt att tänka sig vad det ska kallas. |
|   Erika LundgrenKudoZ activityQuestions: 460 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 55 closed without grading) Answers: 187
| | Local time: 14:24
|
| | Selected response from:
Hans-Bertil Karlsson
Local time: 14:24
| Grading comment Tack, jag använde väljare i alla fall nu, vill tacka Antje också för bildreferensen
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 skrivsyddsväljare
Explanation:
eller omkopplare om du inte vill använda brytare
| | | Grading comment | Tack, jag använde väljare i alla fall nu, vill tacka Antje också för bildreferensen |
|
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
