ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Swedish » Computers: Hardware

leader pin

Swedish translation: styrpinne / styrstift


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leader pin
Swedish translation:styrpinne / styrstift
Entered by: Hans-Bertil Karlsson
Options:
- Contribute to this entry

18:44 Sep 9, 2004Login or register (free) for more options.
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: leader pin
"By sliding this (the door) back reveals the ***leader pin***, check that the tape is still attached and that the leader pin itself sits within the recess at the top and bottom on the inside of the cartridge"
Erika Lundgren
Spain
Local time: 02:50
styrpinne / styrstift
Explanation:
brukar det drälla av i bandspelare av olika slag.
Selected response from:

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 02:50
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1styrpinne / styrstiftHans-Bertil Karlsson


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
styrpinne / styrstift


Explanation:
brukar det drälla av i bandspelare av olika slag.

Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 02:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Allen
1 hr
  -> Tack Marie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy